3月18日，是全国爱肝日。医生们常说：“爱护肝脏，要少熬夜、少喝酒、要定期体检”。但对于有些人来说，“爱肝”背后还有更沉重、更温暖的东西。

绝望之中，中医成为希望

八年前的3月18日，一位满面愁容的阿姨拿着一叠沉甸甸的病历和化验单，叩开了浙江省中医院感染科（肝病科）副主任中医师傅淑艳诊室的门，她是替侄子王强（化名）求诊的。翻开病历，情况不容乐观：王强，38岁，衢州人，20多年乙肝病史，3年前发现肝硬化，尽管一直坚持抗病毒治疗，但病情依然进展为肝癌。

来到傅淑艳的诊室前一个多月，他在其他医院接受了介入手术治疗，但术后情况没有好转，反而出现了顽固性腹水。随着腹胀日益加剧，医生委婉地建议“回家休养”。

正值壮年，却被下达了“最后通牒”。走投无路之下，王强的姑姑将最后一丝希望寄托于中医，来到了浙江省中医院。

中西并重，点燃希望之火

面对这个复杂的病情，傅淑艳和王强的姑姑充分沟通：“有你们的信任，我和我们团队一定竭尽全力，让我们一起努力。”

第二天，王强就被转到了位于钱塘区的浙江省中医院感染科病房住院。入院后检查发现，王强的腹水已经伴有炎症，情况不容乐观。治疗团队迅速制定方案：在继续抗乙肝病毒治疗的基础上，加用抗感染药物并行腹腔引流。同时，通过中医辨证论治，为他量身定制中药方剂，并推进一系列中医外治手段。

这是一套中西医结合的“组合拳”。西医精准打击，中医整体调理。很快，王强的病情得到了明显缓解。腹水逐渐消退，精神持续好转，王强顺利出院。这让原本灰心丧气的一家人信心大增，他们决定，无论多难，都要坚持治下去。

这一坚持，就是整整8年。

傅淑艳带领团队在病房中开展中医查房 医院供图

八年坚持，回归正常生活

“8年时光，近3000个日夜，傅淑艳的手机里，始终存着王强的联系方式。”感染科副主任朱强表示，8年间每一次调方，都是在为王强疲惫的器官争取一线生机；而王强的每一次按时复诊、每一碗认真喝下的汤药，都是对这份治疗方案最深沉的信任。

定期复查的磁共振片子上，王强的肝脏质地较以前有了明显改善，肿瘤病灶也得到了有效控制，腹水没有再长。病情稳定后，那个曾经被下了“最后通牒”的病人，竟然乐呵呵地重操旧业，做起了水果小生意，回归了正常人的生活。

回归生活后的王强重新做起水果生意 医院供图

八年里，一旦复查发现“肿瘤活性病灶”的苗头，感染科就立即邀请介入科等相关学科一起会诊。前前后后，根据病情需要，王强接受了四次介入化疗。傅淑艳说：“最近三年，他的病情稳定，影像学上已找不到肿瘤活性病灶的踪迹。”

信任回流，医患成为“一家人”

王强的康复，成了当地村子里最好的“活广告”。渐渐地，村里人有这个病那个痛的，都希望能让省中医院的医生给看看。

这份沉甸甸的信任，也让医生们感动不已。为了回馈这份质朴的情谊，2021年7月起，浙江省中医院感染科经常会联合针灸科、护理团队等，以衢州这个小山村为义诊之路的起点，走进基层开展义诊服务。每当专家团队出现在村口时，总会受到了乡亲们的热烈欢迎。

感染科主任叶荣夏说：“我们讨论爱肝，往往讨论的是吃什么、做什么、查什么，但真正的爱肝，有时不仅仅是爱护那个器官本身，更是爱护那个器官背后的人，以及人与人之间的那份信任。”

3月18日，是全国爱肝日。医生们常说：“爱护肝脏，要少熬夜、少喝酒、要定期体检”。但对于有些人来说，“爱肝”背后还有更沉重、更温暖的东西。

绝望之中，中医成为希望

八年前的3月18日，一位满面愁容的阿姨拿着一叠沉甸甸的病历和化验单，叩开了浙江省中医院感染科（肝病科）副主任中医师傅淑艳诊室的门，她是替侄子王强（化名）求诊的。翻开病历，情况不容乐观：王强，38岁，衢州人，20多年乙肝病史，3年前发现肝硬化，尽管一直坚持抗病毒治疗，但病情依然进展为肝癌。

来到傅淑艳的诊室前一个多月，他在其他医院接受了介入手术治疗，但术后情况没有好转，反而出现了顽固性腹水。随着腹胀日益加剧，医生委婉地建议“回家休养”。

正值壮年，却被下达了“最后通牒”。走投无路之下，王强的姑姑将最后一丝希望寄托于中医，来到了浙江省中医院。

中西并重，点燃希望之火

面对这个复杂的病情，傅淑艳和王强的姑姑充分沟通：“有你们的信任，我和我们团队一定竭尽全力，让我们一起努力。”

第二天，王强就被转到了位于钱塘区的浙江省中医院感染科病房住院。入院后检查发现，王强的腹水已经伴有炎症，情况不容乐观。治疗团队迅速制定方案：在继续抗乙肝病毒治疗的基础上，加用抗感染药物并行腹腔引流。同时，通过中医辨证论治，为他量身定制中药方剂，并推进一系列中医外治手段。

这是一套中西医结合的“组合拳”。西医精准打击，中医整体调理。很快，王强的病情得到了明显缓解。腹水逐渐消退，精神持续好转，王强顺利出院。这让原本灰心丧气的一家人信心大增，他们决定，无论多难，都要坚持治下去。

这一坚持，就是整整8年。

傅淑艳带领团队在病房中开展中医查房 医院供图

八年坚持，回归正常生活

“8年时光，近3000个日夜，傅淑艳的手机里，始终存着王强的联系方式。”感染科副主任朱强表示，8年间每一次调方，都是在为王强疲惫的器官争取一线生机；而王强的每一次按时复诊、每一碗认真喝下的汤药，都是对这份治疗方案最深沉的信任。

定期复查的磁共振片子上，王强的肝脏质地较以前有了明显改善，肿瘤病灶也得到了有效控制，腹水没有再长。病情稳定后，那个曾经被下了“最后通牒”的病人，竟然乐呵呵地重操旧业，做起了水果小生意，回归了正常人的生活。

回归生活后的王强重新做起水果生意 医院供图

八年里，一旦复查发现“肿瘤活性病灶”的苗头，感染科就立即邀请介入科等相关学科一起会诊。前前后后，根据病情需要，王强接受了四次介入化疗。傅淑艳说：“最近三年，他的病情稳定，影像学上已找不到肿瘤活性病灶的踪迹。”

信任回流，医患成为“一家人”

王强的康复，成了当地村子里最好的“活广告”。渐渐地，村里人有这个病那个痛的，都希望能让省中医院的医生给看看。

这份沉甸甸的信任，也让医生们感动不已。为了回馈这份质朴的情谊，2021年7月起，浙江省中医院感染科经常会联合针灸科、护理团队等，以衢州这个小山村为义诊之路的起点，走进基层开展义诊服务。每当专家团队出现在村口时，总会受到了乡亲们的热烈欢迎。

感染科主任叶荣夏说：“我们讨论爱肝，往往讨论的是吃什么、做什么、查什么，但真正的爱肝，有时不仅仅是爱护那个器官本身，更是爱护那个器官背后的人，以及人与人之间的那份信任。”

3月18日，是全国爱肝日。医生们常说：“爱护肝脏，要少熬夜、少喝酒、要定期体检”。但对于有些人来说，“爱肝”背后还有更沉重、更温暖的东西。

绝望之中，中医成为希望

八年前的3月18日，一位满面愁容的阿姨拿着一叠沉甸甸的病历和化验单，叩开了浙江省中医院感染科（肝病科）副主任中医师傅淑艳诊室的门，她是替侄子王强（化名）求诊的。翻开病历，情况不容乐观：王强，38岁，衢州人，20多年乙肝病史，3年前发现肝硬化，尽管一直坚持抗病毒治疗，但病情依然进展为肝癌。

来到傅淑艳的诊室前一个多月，他在其他医院接受了介入手术治疗，但术后情况没有好转，反而出现了顽固性腹水。随着腹胀日益加剧，医生委婉地建议“回家休养”。

正值壮年，却被下达了“最后通牒”。走投无路之下，王强的姑姑将最后一丝希望寄托于中医，来到了浙江省中医院。

中西并重，点燃希望之火

面对这个复杂的病情，傅淑艳和王强的姑姑充分沟通：“有你们的信任，我和我们团队一定竭尽全力，让我们一起努力。”

第二天，王强就被转到了位于钱塘区的浙江省中医院感染科病房住院。入院后检查发现，王强的腹水已经伴有炎症，情况不容乐观。治疗团队迅速制定方案：在继续抗乙肝病毒治疗的基础上，加用抗感染药物并行腹腔引流。同时，通过中医辨证论治，为他量身定制中药方剂，并推进一系列中医外治手段。

这是一套中西医结合的“组合拳”。西医精准打击，中医整体调理。很快，王强的病情得到了明显缓解。腹水逐渐消退，精神持续好转，王强顺利出院。这让原本灰心丧气的一家人信心大增，他们决定，无论多难，都要坚持治下去。

这一坚持，就是整整8年。

傅淑艳带领团队在病房中开展中医查房 医院供图

八年坚持，回归正常生活

“8年时光，近3000个日夜，傅淑艳的手机里，始终存着王强的联系方式。”感染科副主任朱强表示，8年间每一次调方，都是在为王强疲惫的器官争取一线生机；而王强的每一次按时复诊、每一碗认真喝下的汤药，都是对这份治疗方案最深沉的信任。

定期复查的磁共振片子上，王强的肝脏质地较以前有了明显改善，肿瘤病灶也得到了有效控制，腹水没有再长。病情稳定后，那个曾经被下了“最后通牒”的病人，竟然乐呵呵地重操旧业，做起了水果小生意，回归了正常人的生活。

回归生活后的王强重新做起水果生意 医院供图

八年里，一旦复查发现“肿瘤活性病灶”的苗头，感染科就立即邀请介入科等相关学科一起会诊。前前后后，根据病情需要，王强接受了四次介入化疗。傅淑艳说：“最近三年，他的病情稳定，影像学上已找不到肿瘤活性病灶的踪迹。”

信任回流，医患成为“一家人”

王强的康复，成了当地村子里最好的“活广告”。渐渐地，村里人有这个病那个痛的，都希望能让省中医院的医生给看看。

这份沉甸甸的信任，也让医生们感动不已。为了回馈这份质朴的情谊，2021年7月起，浙江省中医院感染科经常会联合针灸科、护理团队等，以衢州这个小山村为义诊之路的起点，走进基层开展义诊服务。每当专家团队出现在村口时，总会受到了乡亲们的热烈欢迎。

感染科主任叶荣夏说：“我们讨论爱肝，往往讨论的是吃什么、做什么、查什么，但真正的爱肝，有时不仅仅是爱护那个器官本身，更是爱护那个器官背后的人，以及人与人之间的那份信任。”

3月18日，是全国爱肝日。医生们常说：“爱护肝脏，要少熬夜、少喝酒、要定期体检”。但对于有些人来说，“爱肝”背后还有更沉重、更温暖的东西。

绝望之中，中医成为希望

八年前的3月18日，一位满面愁容的阿姨拿着一叠沉甸甸的病历和化验单，叩开了浙江省中医院感染科（肝病科）副主任中医师傅淑艳诊室的门，她是替侄子王强（化名）求诊的。翻开病历，情况不容乐观：王强，38岁，衢州人，20多年乙肝病史，3年前发现肝硬化，尽管一直坚持抗病毒治疗，但病情依然进展为肝癌。

来到傅淑艳的诊室前一个多月，他在其他医院接受了介入手术治疗，但术后情况没有好转，反而出现了顽固性腹水。随着腹胀日益加剧，医生委婉地建议“回家休养”。

正值壮年，却被下达了“最后通牒”。走投无路之下，王强的姑姑将最后一丝希望寄托于中医，来到了浙江省中医院。

中西并重，点燃希望之火

面对这个复杂的病情，傅淑艳和王强的姑姑充分沟通：“有你们的信任，我和我们团队一定竭尽全力，让我们一起努力。”

第二天，王强就被转到了位于钱塘区的浙江省中医院感染科病房住院。入院后检查发现，王强的腹水已经伴有炎症，情况不容乐观。治疗团队迅速制定方案：在继续抗乙肝病毒治疗的基础上，加用抗感染药物并行腹腔引流。同时，通过中医辨证论治，为他量身定制中药方剂，并推进一系列中医外治手段。

这是一套中西医结合的“组合拳”。西医精准打击，中医整体调理。很快，王强的病情得到了明显缓解。腹水逐渐消退，精神持续好转，王强顺利出院。这让原本灰心丧气的一家人信心大增，他们决定，无论多难，都要坚持治下去。

这一坚持，就是整整8年。

傅淑艳带领团队在病房中开展中医查房 医院供图

八年坚持，回归正常生活

“8年时光，近3000个日夜，傅淑艳的手机里，始终存着王强的联系方式。”感染科副主任朱强表示，8年间每一次调方，都是在为王强疲惫的器官争取一线生机；而王强的每一次按时复诊、每一碗认真喝下的汤药，都是对这份治疗方案最深沉的信任。

定期复查的磁共振片子上，王强的肝脏质地较以前有了明显改善，肿瘤病灶也得到了有效控制，腹水没有再长。病情稳定后，那个曾经被下了“最后通牒”的病人，竟然乐呵呵地重操旧业，做起了水果小生意，回归了正常人的生活。

回归生活后的王强重新做起水果生意 医院供图

八年里，一旦复查发现“肿瘤活性病灶”的苗头，感染科就立即邀请介入科等相关学科一起会诊。前前后后，根据病情需要，王强接受了四次介入化疗。傅淑艳说：“最近三年，他的病情稳定，影像学上已找不到肿瘤活性病灶的踪迹。”

信任回流，医患成为“一家人”

王强的康复，成了当地村子里最好的“活广告”。渐渐地，村里人有这个病那个痛的，都希望能让省中医院的医生给看看。

这份沉甸甸的信任，也让医生们感动不已。为了回馈这份质朴的情谊，2021年7月起，浙江省中医院感染科经常会联合针灸科、护理团队等，以衢州这个小山村为义诊之路的起点，走进基层开展义诊服务。每当专家团队出现在村口时，总会受到了乡亲们的热烈欢迎。

感染科主任叶荣夏说：“我们讨论爱肝，往往讨论的是吃什么、做什么、查什么，但真正的爱肝，有时不仅仅是爱护那个器官本身，更是爱护那个器官背后的人，以及人与人之间的那份信任。”

3月18日，是全国爱肝日。医生们常说：“爱护肝脏，要少熬夜、少喝酒、要定期体检”。但对于有些人来说，“爱肝”背后还有更沉重、更温暖的东西。

绝望之中，中医成为希望

八年前的3月18日，一位满面愁容的阿姨拿着一叠沉甸甸的病历和化验单，叩开了浙江省中医院感染科（肝病科）副主任中医师傅淑艳诊室的门，她是替侄子王强（化名）求诊的。翻开病历，情况不容乐观：王强，38岁，衢州人，20多年乙肝病史，3年前发现肝硬化，尽管一直坚持抗病毒治疗，但病情依然进展为肝癌。

来到傅淑艳的诊室前一个多月，他在其他医院接受了介入手术治疗，但术后情况没有好转，反而出现了顽固性腹水。随着腹胀日益加剧，医生委婉地建议“回家休养”。

正值壮年，却被下达了“最后通牒”。走投无路之下，王强的姑姑将最后一丝希望寄托于中医，来到了浙江省中医院。

中西并重，点燃希望之火

面对这个复杂的病情，傅淑艳和王强的姑姑充分沟通：“有你们的信任，我和我们团队一定竭尽全力，让我们一起努力。”

第二天，王强就被转到了位于钱塘区的浙江省中医院感染科病房住院。入院后检查发现，王强的腹水已经伴有炎症，情况不容乐观。治疗团队迅速制定方案：在继续抗乙肝病毒治疗的基础上，加用抗感染药物并行腹腔引流。同时，通过中医辨证论治，为他量身定制中药方剂，并推进一系列中医外治手段。

这是一套中西医结合的“组合拳”。西医精准打击，中医整体调理。很快，王强的病情得到了明显缓解。腹水逐渐消退，精神持续好转，王强顺利出院。这让原本灰心丧气的一家人信心大增，他们决定，无论多难，都要坚持治下去。

这一坚持，就是整整8年。

傅淑艳带领团队在病房中开展中医查房 医院供图

八年坚持，回归正常生活

“8年时光，近3000个日夜，傅淑艳的手机里，始终存着王强的联系方式。”感染科副主任朱强表示，8年间每一次调方，都是在为王强疲惫的器官争取一线生机；而王强的每一次按时复诊、每一碗认真喝下的汤药，都是对这份治疗方案最深沉的信任。

定期复查的磁共振片子上，王强的肝脏质地较以前有了明显改善，肿瘤病灶也得到了有效控制，腹水没有再长。病情稳定后，那个曾经被下了“最后通牒”的病人，竟然乐呵呵地重操旧业，做起了水果小生意，回归了正常人的生活。

回归生活后的王强重新做起水果生意 医院供图

八年里，一旦复查发现“肿瘤活性病灶”的苗头，感染科就立即邀请介入科等相关学科一起会诊。前前后后，根据病情需要，王强接受了四次介入化疗。傅淑艳说：“最近三年，他的病情稳定，影像学上已找不到肿瘤活性病灶的踪迹。”

信任回流，医患成为“一家人”

王强的康复，成了当地村子里最好的“活广告”。渐渐地，村里人有这个病那个痛的，都希望能让省中医院的医生给看看。

这份沉甸甸的信任，也让医生们感动不已。为了回馈这份质朴的情谊，2021年7月起，浙江省中医院感染科经常会联合针灸科、护理团队等，以衢州这个小山村为义诊之路的起点，走进基层开展义诊服务。每当专家团队出现在村口时，总会受到了乡亲们的热烈欢迎。

感染科主任叶荣夏说：“我们讨论爱肝，往往讨论的是吃什么、做什么、查什么，但真正的爱肝，有时不仅仅是爱护那个器官本身，更是爱护那个器官背后的人，以及人与人之间的那份信任。”